Not only did they junk the gyrfalcon picture, they chose the best goshawk image ever painted. I'd not heard of Marie Winn before, so checked her out on Wikipedia. Ah, yes, the Redtails in Central Park woman. What I did not expect to read on her wiki entry was this:
In the late 1980's, Winn succumbed to a terrible addiction to television's late night soft core pornography. In order to combat this aliment [sic] she took up bird watching in central park, noting the erotic nature of birds, a quality she found to be regenerative to her overall wellbeing.That is a brilliant bit of wiki sabotage! Made my morning.